Cobalt, stripes, peplum and wind ;-)

PL

Zazwyczaj nie miewam problemu : co ubrać ;-) Dzisiaj natomiast nie mogłam się zdecydować.  Ta angielska pogoda wyprowadziła mnie z pionu grrrrrrr ;-) Deszcz, słońce , wiatr, 8 stopni ;-) Jak wariatka rozbierałam sie i ubierałam, bałagan w domu narastał a ja nie miałam pojęcia CO MAM NA SIEBIE WŁOŻYĆ. W końcu postawiłam na kobaltowe kolory w połączeniu z modnymi w tym sezonie paskami. Do tego top z baskinką i kowbojki- wolałabym sandały ale moje stopy by tego nie zniosły. Mam nadzieję, że efekt końcowy przypadł Wam do gustu :-)

EN
 Most common dilemma appeared this morning: WHAT TO WEAR?. I can only blame this strange weather for it: rain, sun, wind, 8 degrees  ;-)  I could not decide what I want to wear. Mess in my bedroom was getting bigger and bigger , I was trying on clothes and taking them off :-) Finally I found this cobalt trousers. I styled it with peplum top and cowboy boots ( I would prefer sandals but my feet not ;-) ) To add a contrast I chose striped scarf. What do you think? Do you like it :-) boots, blazer, trousers- H&M; top- Primark, scarf- Sports Direct, clutch- Miss Selfridge

I like her style: Rihanna

PL
Zdjęcia Rihanny mogłabym wrzucać na bloga bez końca. Za każdym razem mnie zachwyca, szokuje (pozytywnie oczywiście), uwielbiam ją. Z ogromną lekkością i na luzie rewelacyjnie łączy poszczególne elementy stroju z dodatkami a do tego ten jej świetny makijaż i fryzura. I jak tu się nie zachwycać, prawda?
EN

I can  watch Rihanna's photos all the time :-) I adore her, I love her style and I am positively shocked each time I see her outfits ;-) She can easily match all pieces of her outfit with accessories plus her perfect hair and make-up . How can you not like it- you have to love it !!! Have a look ;-)

 :-)  

My ombre leggings

PL

Pamiętacie mój post na temat nowego trendu ombre :-) Ja upatrzyłam sobie między innymi te legginsy. Uwielbiam je, mogłabym nosić je codziennie i chyba zakupię drugą parę bo te niedługo mogą ulec zużyciu ;-)  Dzisiaj połączyłam je z białą koszulą oraz dodatkami w stylu western girl ;-)  ale można je nosić do wszystkiego. Świetnie wyglądają z prostym t-shirtem, bluzą czy skórzaną kurtką. Zakup z Primarka za 7 funtów uważam za udany ;-) Miłego dnia :-)

EN

 Do you remember my post about ombre trend :-) One of ombre pieces I chose is this  leggings. I a d o r e them, I could wear them every day and I think I'll go and get another pair next week ;-) Today I styled it in western girl way together with white shirt, ankle boots and tassel bag. This type of leggings looks great with everything ; for example simple t-shirt, sweatshirt or leather jacket. Have a great day :-) It's Friday :-) leggings, boots- Primark; shirt- vero moda; blazer- Pilot; bag- Republic  

New trend: split front skirt

PL

Jednym z nowych trendów modowych na lato 2013 jest spódnica z rozcięciem z przodu. Modne są spódnice długie, krótkie, midi, szyte na zakładkę, wąskie lub rozkloszowane. Macie więc drogie panie okazję pokazać nogi i kusić tego lata ;-)   Jak Wam się podoba ta moda?

EN


One of new Spring/Summer 2013 fashion trends is split front skirt. Trendy are maxi skirts, midi , mini, fold over, pencil or flowing - all of them with split at the front :-) So ladies - let's show off your legs this Summer and be tempting ;-) Do you like the trend ?

  A oto kilka propozycji sklepowych: Zara River Island New look

Girly: mickey mouse and pleated skirt

PL

Witajcie :-) A ja miałam dzisiaj ochotę ubrać coś jasnego i wiosennego :-) Wybrałam pastelową plisowanke i krótki top z Myszką Miki ;-) Do tego dodałam cukierkowe paznokcie i baletki. Jak wyszło? Same oceńcie ;-) Ja sie czułam w tym zestawie bardzo dziewczęco :-)

EN
Hello :-) I wanted to wear something bright and spring today :-) I chose pastel pleated maxi skirt and a crop top with Mickey Mouse ;-) I painted my nails pretty pink colour . I felt very girly :-) Do you like the whole outfit? I do :-)

top,bag- Primark; cardigan, skirt- Zara; shoes- Converse