środa, 27 marca 2013

Midi skirt and bomber jacket

PL

Ja wiem wiem- większość stylistów uważa , że midi spódnica nie jest dla niskich kobiet ale ja jestem innego zdania. Mam 160cm wzrostu i to jest moja ulubiona długość spódnicy i takie w większości posiadam , noszę i nosić będę :-) Moją prostą, ołówkową spódnicę z połączyłam z t-shirtem i kurtką typu bomber. Żeby dodać troche wieczorowego stylu wybrałam kurtkę ze złotymi rękawami i pasek ze złotymi dodatkami. Jak Wam się podoba?



EN

I know what some stylists might say: midi skirts are only for tall woman but I have a different opinion. I'm only 5'3'' and midi is my favorite length and I think it looks good ;-) It's classy, stylish, elegant and trendy. I mixed mine today with t-shirt and a bomber jacket. I tried to create more evening look by adding jacket with gold sleeves and belt with gold details. Hope you like it ;-)

  skirt- F&F; heels, belt- Zara; jacket-George; t-shirt- Reserved; bag- Primark  

wtorek, 26 marca 2013

Cara Delevingne for Reserved

PL
Brytyjska top modelka ( modelka roku 2012) Cara Delevingne została twarzą  kolekcji wiosna 2013 znanej polskiej firmy odzieżowej Reserved. Ubrania powinny się teraz sprzedawać jak świeże bułeczki gdyż Cara jest niesamowita a kolekcja wiosenna świetna.  Zobaczcie sami
EN

British top model ( Model of the Year 2012) Cara Delevingne became face for well known  Polish fashion label Reserved  - for their Spring 2013 collection. Clothes should be selling really well now because mixing amazing Cara with this great collection has to work. Have a look and tell me what you think :-)



      

niedziela, 24 marca 2013

No spring, fur gilet and sacrifice ;-)

PL
Chciałam wystąpić w stroju wiosennym ale niestety :-( Zima chyba wie że ja uwielbiam futrzane kamizelki ;-)  Byłam dzisiaj twarda i stwierdziłam że nie poddam się do końca - nie będzie już puchowej kurtki , czapki ani szalika :-) Pomimo tego że temperatura była okolo zera ja się nie ugięłam i założyłam tylko tego futrzaka ;-)  Mi bardzo się podoba połączenie kolorów:  szarego i brudnego różu a Wam? Proszę docenić moje poświęcenie , które widać szczególnie na ostatnim zdjęciu bo ja już się zimie nie poddam ;-)
EN

I really wanted to wear Spring set but... :-( I think Winter knows how much I love fur gilets ;-) I was a tough girl today and did not give up. There is Spring season and I will not wear padded jacket, hats and scarfs anymore ;-)  Temperature was something around 0 but I did not wear winter clothes ( apart from my lovely fur gilet ;-))  I also like how good grey and dust pink colors look together. Can you please appreciate my sacrifice which is mostly visible on last photo ,but I am not scare of you - Winter

;-) gilet- New Look; boots- Oasis, trousers- George ; sweatshirt- New Yorker