Holiday mix :-)

22.05.2013

hat- TKMaxx; shorts- DIY; sandals- Primark; bikini- Asda; top- New Look

Holiday has started :-)

PL
 Na początku chciałam Was przeprosić za moją długą nieobecność ;-). Przygotowania do wyjazdu trwały , w sobotę w nocy dotarliśmy do Polski, w niedzielę komunia mojego chrzesniaka i wczoraj wylot do Grecji :-). Przez najbliższe dwa tygodnie pisania będzie mniej ale zdjęciami postaram się wszystko nadrobić :-) A oto moje pierwsze plażowanie, pierwszy odpoczynek, pierwsza mała wycieczka i pierwsze wakacyjne piwko ;-) Niech pogoda Wam tez dopisuje :-) Buziaki :-)

EN
First of all I would love to apologize for my absence for the last few days . I was packing my suitcases and trying to get ready for my holiday ;-) As you all know it's not easy :-) Saturday night we arrived in Poland, My god son's communion was on Sunday and on Monday we were flying to Greece :-) For the next two weeks there will be less writing but I will try my best not to disappoint you with photos :-) Today you can see my first beach day, my first relax, my first little trip and first holiday beer;-) Only comfy clothes because it's holiday time ;-) I am wishing you the same lovely weather that I have :-) Kisses :-)

   

Today's ;-)

PL

 Pisałam już na temat białych butów, które znowu są bardzo na czasie :-) Potrafią ,,zrobić'' nam cały strój. Wiele nie potrzeba, żeby zestaw miał charakter. U mnie dzisiaj z białą koszulą i boyfriendami :-) Do tego kolorowy naszyjnik i niebieski lakier na paznokciach, które nieco ożywiły całość ;-) Jak Wam się podoba? Bo mi bardzo ;-)

EN

I told you already about white shoes which are absolute ''must have'' this season :-) They will ''make'' any outfit. Wearing white shoes you don't need to add much to create great look. I styled mine with white shirt and boyfriend jeans :-)  Accessories like colorful necklace and blue nail polish  make the outfit look brighter :-) Hope you like it :-) I do ;-)

  buty- Mango; jeansy- H&M; koszula- Zara; torba- Primark; naszyjnik- M&Co    

Agata Wojtkiewicz - Autumn/Winter 2013

PL

Niestety nie mogłam uczestniczyć w Fashion Week Poland, który odbył się w kwietniu  w Łodzi.  Zawsze jednak przeglądam kolekcje projektantów, obserwuję trendy na nadchodzący sezon oraz staram się być na bieżąco, mimo nieobecności. W tym roku urzekła mnie kolekcja  Agaty Wojtkiewicz. Jej najnowsza kolekcja ''EC''  inspirowana  klasą robotniczą  idealnie wpisuje się w obowiązujące w tym roku trendy - popatrzcie tylko na te cudowne ogrodniczki i kombinezon :-) Sama projektantka też wyglądała świetnie ;-) Miłego oglądania :-)

EN

Unfortunately I could not attend Fashion Week Poland, which took place in Lodz. But I always watch the trends and all designer's work. This year I especially like Agata Wojtkiewicz collection - I love the dungarees and jumpsuit the most :-) Agata Wojtkiewicz looked perfect as well :-) Have a look at the great clothes. Enjoy :-)