Most needed outfit in England : parka and wellies ;-)

PL
Ostatnio w Yorkshire ciężko zrobić zdjęcia na dworze i nie zmoknąć ;-) Pogoda w kratkę niby ciepło, słońce świeci ale pada. Postanowiłam więc wyjść na przeciw aurze i założyłam kalosze i parkę. Bardzo lubię taki zestaw , szczególnie latem kiedy pod parkę nie trzeba zakładać swetra i długich spodni tylko można ubrać coś letniego jak szorty czy sukienka :-) Ja wybrałam jeansowe szorty, które kiedyś były długimi jeansami i żołty t-shirt. Mam nadzieję, że się Wam podoba taki casualowy zestaw :-)

EN

 Lately in Yorkshire there is typical English weather and it's not easy to take photos outside. Although it's summer it is raining but thankfully it's warm and sunny as well :-) I decided to wear my favorite ( for the rainy but summery day ) outfit :  wellies and parka  . Parka is a great top coat for shorts, dresses or skirts in a windy and rainy but warm day :-) I wore my DIY shorts and yellow t-shirt to add some colour ;-) Hope you like my casual set :-)
 parka- Cubus; wellies- Hunter; t-shirt- Zara; shorts- Vila/DIY    

I love Mango - NEW IN

Autumn/ Winter 2013 fashion trends

PL

Czy zaczęłyście  już kompletować garderobę na nadchodzący sezon? Trendy na jesień/zima 2013 znane już były po pokazach w lutym a teraz z mojej strony szybkie przypomnienie dla Was :-) Szukajcie rzeczy w kolorze pudrowego różu, intensywnej czerwieni, bieli i czerni, peleryn, żakietów z rozciętymi rękawami, golfów, aksamitów, gotyckich ubrań z romantycznymi koronkami, spódnic z rozcięciem, lateksowych ubrań oraz lamparcich wzorów:-) Dajcie znać, które najbardziej przypadły Wam do gustu ;-) Ja na pewno zakupię coś w pudrowym różu oraz jakąś ciekawą ,,panterkę ''.

EN
Have you already started buying clothes for next season? Autumn/Winter 2013 trends have been known a long time ago but I think now is the right time to remind you about it :-) You should look for clothes in dust pink, bright red, black and white trend is still on ;-), buy cape, turtleneck sweater, gothic clothes with romantic lace, split sleeve coats, dresses, tops, latex clothes and anything with leopard prints on :-) Let me know which trend you like the most :-) I will definitely get something in dust pink and a nice,, leopard '' piece :-)

 

Casual denim

PL

Moja oversizowa koszula wystąpiła już w roli sukienki a dzisiaj zastąpiła mi lekki płaszczyk :-) . Bardzo lubię takie uniwersalne rzeczy dzięki którym można stworzyć różne zestawy :-) Do tego biały t-shirt , boyfriendy i dodatki w neutralnym kolorze tan. Mam nadzieję , że sie Wam podoba :-) Życzę pogodnego tygodnia ;-)

EN

 You have already seen my oversize denim shirt when I was wearing it as a dress. Today I wore it as a summer coat :-) I like such timeless clothes which you can use different ways to create many outfits :-) I styled it with white t-shirt, boyfriends and accessories in tan colour. I hope you like it :-) I am wishing you a lovely week ;-) shirt- Very.co.uk; jeans- Zara, t-shirt, bag - Primark; shoes- River Island

Inglot cosmetics- polish make

PL

INGLOT – polskie przedsiębiorstwo kosmetyczne o globalnym zasięgu (posiada pozycję dominującą na krajowych rynkach kosmetycznych w Malezji, Azerbejdżanie oraz w Irlandii. Firma została założona w 1983 roku w Przemyślu przez Wojciecha Inglota. Pierwszy zagraniczny salon został otworzony w 2006 w Montrealu w Kanadzie. Obecnie INGLOT posiada ponad 330 sklepów firmowych w 46 krajach na sześciu kontynentach (w tym około 160 w Polsce) w tym w prestiżowych lokalizacjach (m.in róg Brodway i 48 ulicy w Nowym Yorku czy Cesar Palace w Las Vegas). Poza Polską firma prowadzi działalność jako INGLOT Cosmetics. 95 procent produkcji powstaje w Przemyślu. Tyle o firmie a teraz parę słów ode mnie. Z całą pewnośią mogę Wam polecić kosmetyki tej firmy a szczególnie lakiery, które uwielbiam :-) Cenię je za ogromny wybór kolorów, super wydajność, jakość, której mogą pozazdrościć najlepsze firmy. Polecam !!!! I wielkie brawa dla kolejnej krajowej produkcji :-)


EN


INGLOT Company was established over 25 years ago by Wojtek Inglot, a young chemist working at that time in R&D department in pharmaceutical company.His principal objective was to produce high quality products at fair and reasonable prices, using only the best possible ingredients and raw materials from the most reputable suppliers.All Inglot cosmetics are produced within the European Union and 95% of them are manufactured in our own state of the art production facilities.We work with make-up artists and colour consultants to bring the latest trends in colour, texture and form to the market. We are constantly developing new products and have just launched the world’s first ever Breathable Nail Enamel ensuring better health care for nails whilst enhancing their beauty.Our unique Freedom System allows customers to experiment with countless shades and colour combinations of different face products, giving them the opportunity to create their own customized colour palette.We are present in 400 retail locations worldwide.  I especially love nail polishes for great quality, prices, colours and huge choice :-) Just have a look and you should try them all :-)